Pravila o zaštiti privatnosti

§ 1 Informacije o prikupljanju i obradi osobnih podataka i identifikaciji davatelja

(1) Društvo Florio GmbH ozbiljno shvaća zaštitu podataka. Stoga se podaci naših korisnika isključivo obrađuju u skladu s mjerodavnim propisima o zaštiti podataka.

(2) U nastavku vam objašnjavamo kako se prikupljaju vaši osobni podaci kad pregledavate ove internetske stranice. Osobni su podaci sve informacije koje se odnose na osobu čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi, npr. ime, adrese, telefonski broj, korisničko ponašanje.

(3) Kad ste na našim internetskim stranicama, ne obrađujemo druge osobne podatke osim onih koje naše internetske stranice tehnički automatski prikupljaju (pogledajte § 4).

(4) Prema članku 4., odjeljku 7. OUZP-a odgovornost snosi društvo Florio GmbH, Wilhelm-Wagenfeld-Str. 22, 80807 München, Njemačka.

§ 2 Vaša prava i kako ih možete ostvariti

(1) Na zahtjev ćemo vas napismeno obavijestiti u skladu s mjerodavnim pravom pohranjujemo li osobne podatke i koje osobne podatke pohranjujemo. Imate pravo na ispravak netočnih podataka i na dopunu nepotpunih osobnih podataka s obzirom na svrhu obrade.

(2) Također imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših podataka ako vrijede zakonski preduvjeti. Nadalje, podatke koje ste pružili imate pravo primiti u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu. Imate i pravo prigovora na našu obradu vaših osobnih podataka.

(3) Ako se obrada vaših podataka temelji na vašoj privoli, imate je pravo povući u svakom trenutku. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade vaših podataka na temelju privole prije njezina povlačenja.

(4) Nadalje, prema zakonskim odredbama imate pravo tražiti da se vaši podaci izbrišu ako imate opravdan razlog. Vaše informacije pohranjujemo samo na razdoblje potrebno za ispunjavanje svrha navedenih u ovim Pravilima o zaštiti privatnosti ili na razdoblje na koje ste zasebno pristali. Nakon što istekne odgovarajuće razdoblje pohrane, posebno kad završi naš odnos s vama uspostavljen radi korištenja podacima, izbrisat ćemo vaše podatke u skladu s općim postupcima brisanja, osim ako to nije isključeno zakonskim obvezama zadržavanja (posebno zbog odredbi trgovačkog i poreznog prava) odnosno osim ako to nije potrebno u posebnim pojedinačnim slučajevima zbog naših legitimnih interesa (npr. ispunjavanja pravnih obveza i nužnosti obrade podataka radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva). Osim toga, te ćemo podatke izbrisati ako je obrada bila nezakonita iz nama nepoznatih razloga ili ako ste uložili prigovor na obradu, a ne postoje jači legitimni razlozi za obradu. Vaši će se podaci izbrisati i ako smo zakonski obvezatni to učiniti. U društvu smo uveli i tehničke mjere za obavještavanje svih primatelja vaših podataka o vašem zahtjevu za brisanje ili ispravak. To vrijedi samo ako smo te podatke otkrili ili javno objavili. Brišu se sve poveznice s vašim osobnim podacima te kopije i replike vaših osobnih podataka.

(5) Našem se službeniku za zaštitu podataka možete javiti u svakom trenutku na sljedeće načine:

Službenik za zaštitu podataka
Florio GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 22
80807 München
Njemačka

UK:

Katherine Evans
Mirkwood Evans Vincent, Solicitors
1 Lancelot House

Hurcott Village

Worcs DY10 3PG

UK
Telefon: +44 (0)20 3034 1091

E-adresa: katherine@mirkwoodevansvincent.com

(6) Bez obzira na sva druga pravna sredstva imate i pravo u svakom trenutku podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, npr. u svojoj zemlji podrijetla.

Nadzorno tijelo odgovorno za naše društvo:

Landesamt für Datenschutzaufsicht,

Promenade 27 (Schloss),

91522 Ansbach,

Njemačka

Internetska stranica: http://www.lda.bayern.de

(7) Svi se zahtjevi za informacije, zahtjevi za otkrivanje, zahtjevi za brisanje ili prigovori na obradu podataka trebaju slati e-poštom na privacy@florio.app ili na e-adresu iz § 1 (4).

§ 3 Sigurnost podataka

Poduzimamo razumne mjere za zaštitu podataka od gubitka, zlouporabe, neovlaštenog pristupa, otkrivanja, izmjene ili uništenja u obliku sigurnosnih mjera opreza koje pružaju standardnu razinu zaštite u industriji.

§ 4 Protokolarni podaci

(1) Kad ste na našim internetskim stranicama, ne prikupljamo osobne podatke osim podataka koje vaš preglednik automatski šalje na mrežni poslužitelj našeg društva iz tehničkih razloga (u daljnjem tekstu „protokolarni podaci”) i koje naše društvo bilježi u datoteke zapisnika kako bismo vam omogućili posjećivanje naših internetskih stranica.

To su:

• IP adresa
• URL upućujuće internetske stranice
• datum i vrijeme pristupa
• pristupljena datoteka
• naziv domene davatelja internetskih usluga
• sadržaj zahtjeva (konkretna stranica)
• kȏd pristupnog/HTTP statusa
• količina prenesenih podataka u svakoj sesiji
• internetska stranica koja šalje zahtjev
• vrsta i verzija preglednika
• operativni sustav i njegovo sučelje
• jezik i verzija softvera preglednika.

(2) To su isključivo informacije iz kojih se ne može ništa zaključiti o fizičkoj osobi. Protokolarni su podaci tehnički nužni za ispravan prikaz sadržaja na internetskim stranicama koji ste zatražili i obvezatni su u slučaju internetskih ponuda. Podaci iz zapisnika procjenjuju se isključivo u statističke svrhe radi optimizacije prisutnosti društva na internetu i povezane tehnologije te se potom brišu.

(3) Protokolarni se podaci pohranjuju odvojeno od drugih podataka koje naše društvo prikuplja tijekom uporabe.

§ 5 Kolačići

(1) Naše društvo, kao i što je slučaj s drugim internetskim stranicama, upotrebljava tzv. kolačiće. Kolačići su male tekstne datoteke koje se prenose na vaš tvrdi disk s poslužitelja internetske stranice. Tako naše društvo automatski prima određene podatke kao što su IP adresa, preglednik i operativni sustav kojim se služite od vašeg računala i putem internetske veze. Za više informacija o našoj uporabi kolačića pročitajte naša Pravila o kolačićima.

(2) Internetske stranice našeg društva mogu se posjećivati i bez kolačića. Internetski preglednici uglavnom prihvaćaju kolačiće. Uporabu kolačića možete deaktivirati kad god poželite u postavkama preglednika. Ako deaktivirate kolačiće, možda više neće raditi određene funkcije internetskih stranica našeg društva.

§ 6 Svrha obrade podataka

(1) Ako nam pružite spomenute osobne podatke (pogledajte § 1 (3)), mi ih obrađujemo u svrhe u nastavku:

• poboljšanje kvalitete usluge
• pridržavanje lokalnih zakona, npr. radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva
• vlastite administrativne svrhe i u svrhu kontrole kvalitete
• druge svrhe koje bi mogle biti opisane na našim internetskim stranicama ili u mobilnoj aplikaciji odnosno na neki drugi način dogovorene između nas.

(2) Obrada osobnih podataka nužna je isključivo za ispunjavanje navedenih svrha. Nećemo upotrebljavati vaše osobne podatke u marketinške svrhe, osim ako niste izričito na to pristali. Pravna je osnova za obradu podataka, osim ako nije izričito drukčije navedeno, članak 6., stavak 1., točke (b) i (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (OUZP) ili privola koju ste nam izričito dali u skladu s člankom 6., stavkom 1., točkom (a) Opće uredbe o zaštiti podataka.

(3) Ako se navedeni podaci ne namjeravaju obrađivati u izvornu svrhu prikupljanja, nego u druge svrhe, obavijestit ćemo vas prije daljnje obrade. Tako imate priliku uložiti prigovor na obradu vaših podataka u druge svrhe.

§ 7 Dijeljenje podataka

(1) Svi se podaci koje nam šaljete smatraju povjerljivima. Vaše osobne podatke ne prodajemo trećim stranama niti ih stavljamo na tržište.

(2) Načelno, vaši podaci neće biti na raspolaganju trećim stranama, osim ako nam niste dali svoju privolu ili imamo zakonsko pravo i/ili obvezu proslijediti podatke.

(3) Osobne podatke šaljemo sudovima, poreznim tijelima i nadzornim tijelima koliko je zakonski dopušteno i nužno radi poštovanja mjerodavnog prava ili postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva. Poduzet ćemo sve mjere kako bismo uspostavili odgovarajuće i razumne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka.

§ 8 Razdoblje pohrane

Ako u trenutku prikupljanja nije određeno izričito razdoblje pohrane (npr. u okviru izjave o privoli), osobni će se podaci izbrisati čim više ne budu potrebni za ispunjavanje svrhe pohrane, osim ako brisanje nije dopušteno zbog zakonskih obveza pohrane (npr. obveza pohrane koje proizlaze iz trgovačkog i poreznog prava).